点点了头，她的面颊已不是病态的惨白了，我笑了笑，起身离开了，出门前，我看着她说“晚安。”

“晚安。”朱莉说道，看她表情，我知道她想让我留下来陪她，于是笑着说“打死你大娘。”

解释一下，这里不是骂人，而是俄语，就是‘再见’的意思，类似‘狗的毛病’（odorng）那种音译。

朱莉明显愣了一下，然后终于笑了出来“真蹩脚。”

“等我回来，你教我几句标准的好了。”我笑着说。

“达斯维达尼亚。”朱莉说道，我点点头，没什么区别啊？听着还像‘打死你大娘’。