许真的不行,但搜集信息的能力绝对一流。
她一共搜集了六本内道经文,徐志穹打开第一本经文,发现有用的话,还是那一段:子在血中方知孝,妇在血中方知顺。
经文上面的符号,也和徐志穹看过的一模一样。
第二本经文,没有区别。
第三、第四本也是同样,一直看到第五本,徐志穹的眼睛亮了。
他看到了不一样的符号,下面对照着不一样的经文。
“夫立威于世,当有三无常,
一为喜怒无常,二为善恶无常,三为是非无常,
有此三无常,令妻妾、子女、婢仆顺之,不顺则杀之,是为立威之道!”
经文是新的,符号也是新的,徐志穹对比了一下暗文和译文,很快找到了新的破译方法。
把这套破译方法,直接套用到《怒祖录》上,能破译吗?
不能!
译法之间还有变化,《怒祖录》后半段的译法和已知的两套译法都不相同。
但徐志穹通过两套译法,推算出了译法的变化规律。
“说到底还是线性代数,多几个未知量而已……”徐志穹在大营琢磨了一夜,将至天明,终于多译出两句:
第一句:帝与儒星,再败祖于野。
第二句:帝杀祖,与儒星分而食之,双双成宿。