词学会了地球上所有的语言,而是掌握的一种语言规则,其实他说的还是汉语,但是对方听入耳中,自动会转换成自己所熟悉的语言。
反之亦如此,不管对方说什么,宋词听入耳中,同样自动翻译成普通话。
这是一种规则的力量,突破了语言之间的界限和隔阂。
所以沙拉买提说的依旧是维语,但进入宋词耳中,自动就转换成了汉语。
“很漂亮,很精美。”宋词夸赞道。
旁边的维族妇女,也就是沙拉买提的女儿闻言,满脸惊奇之色。
“小伙子,你的维语说得真好,你是维族人?”
她疑惑地打量着宋词,却怎么看也不像他们维族人。
宋词笑着摇头道:“不,我是汉族人。”
沙拉买提的女儿闻言,惊讶地道:“那你维语说得可真好,要是只听声音,还以为你是我们维族的小伙子呢。”
相比于沙拉买提的惊讶,沙拉买提神色反而淡然了许多。
毕竟能役使诡神之人,不说全知全能,会说他们维语不是再正常不过?
“小伙子,有什么看上的吗?”
“这个盘子我就很喜欢,不过价格太高了。”宋词笑着指了指橱窗里的那件精美的水果托盘。
“你要是真心喜欢,我可以便宜点卖你。”沙拉买提的女儿闻言立刻热情地道。
“我先看看再说吧。”宋词道。
沙拉买提的女儿闻言,就知道今天这一单肯定又没戏了,基本上说这样的话,最后肯定是不会买。
不过她也没表现出不喜之色,因为已经习惯了只是进来看看的顾客,喀什噶尔古城每年来的游客多如牛毛,这些东西,她并不愁卖。
而且这些东西,也都是精品,卖一件少一件,她也希望为它们找到真心喜爱的主人。
“阿姨,向你打听一下,我想尝尝这里的羊肉串,你有什么推荐的吗?哪家味道最好。”宋词笑着问道。
沙拉买提的女儿很显然没想到宋词会询问这样的问题。
但她还是笑着说道:“我们这里的羊肉串都很好吃,不过我最喜欢的还是前面哈迪尔加的烤肉串。”
“是吗?那这家店在什么地方?”
“你出了门,往右走,路过第三个路口的时候往左拐,走个大概十几米,就能看到他们家的招牌。”沙拉买提的女儿很热情地指点。
“谢谢。”宋词真心向她表达了谢意之后,走出了这家银器店。
一直没说话的四个小家伙赶忙跟上,当然身后还有沙拉买提也跟着一起走了出来。
“刚才不太方便和你交流。”宋词向沙拉买提道。
沙拉买提连忙道:“没关系的,宋先生,是您考虑得周全。”
宋词闻言没再继续这个话题,而是直接寻问道:“你又有什么未了的心愿,因此逗留人间,而不愿回归灵魂之海呢?”
沙拉买提闻言稍微沉默了一下,然后道:“因为我有一个遗憾,我如果就这样回归了灵魂之海,我良心实在难安。”
“哦,什么样的遗憾?可以跟我说说吗?”宋词好奇问道。
几个小家伙在一旁,好奇地听着两人一个说汉语,一个说维语,互相毫无障碍地交流,也是感到一阵惊奇。
特别是菜饺子,明明之前她也说了很多一样的话啊,为什么老爷爷就是听不明白,难道他是在装傻,还是我说的不是人话。
“叽里咕噜,叽里咕噜……”
菜饺子傻乎乎地嘟囔了几句,引来小米粒蹙眉瞪眼,吓得她赶忙闭上嘴巴。
沙拉买提的遗憾,是年轻的时候做了一件亏心事,这件事情成了他一块心病。
沙拉