，拿到一百万的红利，他需要用这笔钱去养活他的老婆和四个孩子。

最后达马托考虑了很久还是同意了“鲨鱼”的要求。

这边处理完“鲨鱼”的事情，另一边他就去训练场，当着众多记者的面和老队医大吵一架，亲手开掉了跟随他三十年的队医。并且心情恶劣的他还推dao了前来采访的记者，导致对方额角破裂。

老板克里斯蒂娜也来找麻烦，因为达马托坚持要在对德克萨斯队的比赛中让鲁尼队长首发，而不是克里斯蒂娜和赞助商希望的威利·比曼。在争吵中，达马托说自己在赛季结束后一定会换走威利，因为他把整支球队搞得一团糟。

威利那边也在反思自己了，他和前女友重归于好。在桑拿时，正好碰见了以前和他闹翻的“鲨鱼”。

这个时候的“鲨鱼”已经知道了自己上场存在危险性，他想告诫一下威利：“你想成为带领球队的黑鬼，但他们肯吗？我告诉你，所有成功的球星，每一个巴瑞·桑德斯，每一个杰瑞·莱斯，成百上千个没有听说过的黑鬼。当然，比赛让你学会趾高气扬，学会说屁话，除了这些，还有什么？突然身无分文，没有女人，没有掌声，哼，美梦破灭。这是我想告诉你的，当一个男人，当一个男人在回顾往事的时候，应该对一生感到骄傲，很少有遗憾，不只是披甲上阵的那些年，不能只记得光辉的时刻。你心里必须明白，做不到就不是男人，只能是……混混。”

威利把浴巾盖在头上，没有理睬“鲨鱼”，但这一次他是真的听进去了。

※※※

影片中的最后一战是全片精华所在，而赛前达马托的那段即兴演讲更是精华中的精华，他用一场慷慨激昂的演讲把所有人都团结了起来，斗志激发出来，成了一支具有强大战斗力的团队。

邱素辉可以看得出来不少球员在看到这一段的时候都很激动。

“我真不知道我应该说些什么，真的。三分钟以后，我们职业生涯中最重要的一场比赛就要开始了。今天对我们生死攸关，我们要么团结奋斗，要么分崩离析。一英寸一英寸，一个球一个球，直到我们完蛋。

我们现在身处地狱，先生们，请相信我。我们可以在这里被别人踢得屁滚尿流，或者是我们能全力以赴，走向光荣。我们可以爬出地狱，一英寸一英寸的爬。而现在我不能替你们去爬。

事实上很明显，我太老了，我看到一群年轻人我就在想，我是不是犯了一个中年男子可能犯的错误，你们说对吗？我，呃，花掉了所有的钱，信不信由你。最近我甚至不能忍受镜子中的自己。

等你们渐渐变老了以后，一切都会离你们而去的。其实这就是生活的一部分。但只有你们开始失去的时候你们才明白，你们会发现，生命也是由许多一英寸积累起来的，橄榄球也是如此。因为无论是生命，还是橄榄球，允许你们犯错误的空间都很小。

我是说，早半步，或者是晚半步，都达不到目的。早半秒或者是晚半秒，都不会接到球。

我们需要的每一英寸就在我们自己的身边，就在赛场上的每一个机会中，就在那每一秒中。

我们全队为这一寸来奋斗，全队准备为这一英寸而粉身碎骨，为了这一英寸摩拳擦掌，因为我们都知道，把每一个英寸加起来，就是胜利者和失败者的分水岭！就是生与死的分水岭！我告诉你们，在任何一场战斗中，总是那不怕死的人会赢得那一英寸！

我也知道，我还能过上那充满有意义的生活，因为我仍然愿意为了那一英寸战斗在最后一刻。因为那就是生活，就是你们面前的六英寸。

现在我无法令你们去拼，你们必须看看你们身边的战友，看看他们的眼睛，因为你们这些战友，他们的，他们的眼睛就