附近有先知流转地外，还因为他的母族就来自博朗德家族，他与博朗德属于远亲关系。

博朗德家族和霍华德家族往祖上数都曾属于皇族，虽然步入现代社会以来没了贵族头衔，但两家的亲缘血统还在，但是也因为跟钠粹军官有血缘关系，被迫跟他们绑定在一起，同时，这层关系也帮助逸克·博朗德家族免于被钠粹迫害。

逸克没想到德兰会成为钠粹军官，他在万般无奈下接受了这一现实，被德兰任命为翻译官，为他们在圣须弥山附近的活动向导。

在这期间，德兰的神族队将圣须弥山的流沙全都挖了一遍，甚至在涨水后派队员潜进流沙寻找神族存在的证据……

他们做出的一切努力，都是徒劳无功的，如此忙碌到1945年，依旧没能找到关于神族的证据。

在这五年的时间里，逸克虽然帮助钠粹翻译文件，但并没有做过什么恶事，甚至利用自己和德兰的关系，使得德文地区的农民和小商人免遭破坏，在当地获得了很大的声望。

至1945年年底，钠粹势力接连败退，神族特别队也变得着急起来，他们将所有修道士都抓了起来，终于逼地修道士交出了钥匙。

这就是打开铁蝠锁的其中一把钥匙，任何人都不知道，还有另外一把钥匙被博朗德家族给藏了起来。

逸克早就明白，钠粹在欧洲的邪恶作为，早就惹得天怒人怨，各地对钠粹的反抗愈加激烈，他清楚自己的身份有多危险:

一个钠粹翻译官，在钠粹走后，肯定会被当做叛徒处理。