金田一二上辈子虽然对悬疑剧和推理剧不怎么感兴趣,但是这么有名的片子还是跟风看过的,虽然记忆也不是特别清楚。
他只记得这位刘警官其实是个黑帮卧底,后来杀了不少人就是为了洗白自己。
《无间道》一共拍了三部,他不确定面前的这一位是哪一部的刘建明,不过总归不可能是第二部的,因为这位的长相,像极了上辈子那个拿奖拿到手软的劳模明星。
不管怎么样,毕竟是凶手人物,这个人依旧是个危险份子。
尽管他心向光明,但是由于不知道他现在的状态,所以他也不知道该怎么应对。
当然他不会对自己造成危害是一定的。
“我们去哪儿玩儿?”刘建明问。
“我们去哪儿玩?”金田一二问新名香保里。
“其实······玩儿的事情不提,我想请问一下,那个连环杀人案真的不能查了吗?”新名香保里说。
“这个嘛······有点儿麻烦啊。”刘建明说。
“这样啊······”新名香保里有些失望。
“你想问乜嘢?”刘建明突然用粤语说话。
“你说什么?”金田一二等人都不明白。
“你想问什么?”这一次刘建明用一种奇怪的腔调说了普通话。
新名香保里还是一脸懵,但是金田一二能听懂,毕竟他上辈子出身种花家。
“你什么意思?”金田一二也用了普通话。
“你就没有什么想要问我的吗?”
“可你为什么······”
“这位女士似乎听不懂普通话。”
“我是说你怎么知道······”
“我看你的一些小习惯不像是日本人,倒有些像是我这样试图融入日本的外国人,于是就试了试。”
“你们两个说的是什么语言,韩语?粤语?普通话?泰语?你们能不能说日语啊?”新名香保里有些着急。
“不好意思,我们以前认识的时候为了学习对方的语言于是就喜欢用互相的母语聊天。”金田一二解释道“之前都习惯了,一时半会儿改不过来,说不定一会儿一不小心就又不说日语了!”
“你们刚才在说什么?”
“他刚才问我们为什么想要参与案件······”
“金田一君说他身为侦探,有职责消灭犯罪!”刘建明这次用日语说“不过我毕竟是外国人,虽然也是个警察,但是并不能够完全参与到这个案子当中去,像这样重大的案件,出于面子问题他们大概也不会让你们参与的。你们想要参与案件的话,刚才就应该和大泷警官说清楚。”
“大泷警官刚才着急送我们走的样子,很明显就是不想让我们参与进去。”金田一二说“不过你应该有办法的对不对?”
“对了,陈永仁还好吗?”金田一二用普通话问。