当天晚上，黄佑怡发来短信报平安，李想叮嘱了两句。一晚过去，第二天一早就飞去了盛京。先回了家，家里没人，只有唐姆小猫，两条狗子也不见啦。

窦窦师师在上幼儿园，李朝和向小园不知道去了哪里，估计是遛狗了。李想把背包放下，没在家多待，去了工作室。

这几天工作室的事情很多，自从公布和芥川艾嘉的合作后，媒体们就像闻到了骨头的狗子们，纷纷聚了过来，要求采访的申请接到了许多。

李想昨天已经跟王银珍说了，让她参加，或者她安排个谁参加，比如管市场的谢成，实在不行，让管法务的张振杰上也行。李想不可能每家媒体都上，但是有些媒体不得不应付好，就只能派工作室的人。

王银珍向他汇报这些事情后，给他留了两个媒体专访，这是无论如何都推不掉的。一个来自央视，一个来自乐府官方，确实不好推掉。

王银珍说道“11月10号是沃尔沃品牌之夜，他们已经发来了正式的邀请函，这个是必须要参加的，你要早做准备，按照合同，你要……”

李想插话说“我要给沃尔沃品牌写首歌，对吧？我知道了，合约上当初是这么写的。”

王银珍说“现在时间不早了，要开始准备。”

李想说“知道，这几天都在想呢。”

其实严格来说，不是为沃尔沃品牌写歌，这只是名义上的。歌曲完全属于李想个人，只是在品牌之夜唱响而已，对外宣称是他和沃尔沃品牌深度合作的新歌，今后，这首歌也会被授权给沃尔沃品牌使用，这是代言合约里有写明的。所以，既然和车有关，那么歌曲就要和车搭边，不能毫无关系。

王银珍又说“还有，丁丁书城和华夏书店近期想找你，关于《老人与海》的海外销售，要向你报告。”

李想说“那就约时间吧，下个礼拜一怎么样？”

王银珍说“我来和他们联系。”

说到《老人与海》，李想立刻想到工作室里的翻译小姐周佳怡。她翻译《我是猫》和《热爱生命》也不知道怎么样了。

王银珍说道“《热爱生命》已经翻完了，《我是猫》也进行到了一半。英语、日语、法语、西班牙语等等个，这几种世界主要语言都在同时翻，周佳怡负责统筹。因为涉及的工作和人员很多，工作室没有位置，所以她如今到丁丁书书城办公去了，每周会到工作室来汇报进展，平时主要是小夏在和她联系和跟踪。”

李想一边想着准备什么歌，一边离开了工作室，来到学校，找到白苏的办公室。他刚上完课，正在看报休息。

李想说“老师，《巨流河》我看完了，有几点不成熟的意见，想和你探讨。”

白苏一听，高兴地招呼他坐下，说“就等着你，你不来，我就要找你了。”

两人在办公室聊了许久。

白苏问道“《老人与海》的海外翻译版本快好了吧？已经过去了蛮长时间。”

李想说“快好了，11月份应该就可以海外全部发行。”

白苏松了口气，说“那就好。”

李想问“怎么了？其实他觉得早一点晚一点没太大区别。”

白苏说“马上年底了，还有两个月时间，你要是错过了这两个月，那很多文学奖项都评不了，算进了明年，那就要等到后年才行，耽误太多时间。”

李想笑道“《老人与海》不是已经发行了吗？怎么也不会算到明年的新书里吧。”

白苏说“华夏的奖项是没有问题，肯定能评的，我指的是国际上的那些奖项，比如你没有发行英语版本，那么英语系文坛的奖项你是拿不到的，比如米国的普利策小说奖，还有英国的布克奖。比如你没有发行捷克语的《老人与海》，那么你就没办